الضرر العابر للحدود في الصينية

• 跨界损害

• "ضرر عابر للحدود" في الصينية    越境损害
• "الحد من الضرر" في الصينية    损害控制  补救措施  限制损坏
• "الرصيد السمكي العابر للحدود" في الصينية    跨界渔类种群
• "الحماية العالمية ضد الضربات المحدودة" في الصينية    全球有限打击防卫系统
• "حديقة ليمبوبو الكبرى العابرة للحدود" في الصينية    大林波波河跨境公园
• "العمل الإنساني العابر للحدود؛ أعمال إنسانية بلا - حدود" في الصينية    人道主义无国界
• "اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن التلوث بالضباب العابر للحدود" في الصينية    东盟越境烟霾污染协议
• "إيذاء عابر للحدود الوطنية" في الصينية    跨国性危害
• "الضرر الناجم عن الحدث الواحد" في الصينية    单粒子损坏
• "الحدود القصوى للضجيج" في الصينية    噪声限度
• "خطة التعاون في مجال مكافحة التلوث العابر للحدود" في الصينية    管制越境污染合作计划
• "الاجتماع الوزاري المعني بإدارة التلوث العابر للحدود" في الصينية    越境污染管理问题部长级会议
• "شبكة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود" في الصينية    跨界含水层系统
• "بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية    危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书
• "تحمل الضرر" في الصينية    损伤容限
• "مفرط الضرر" في الصينية    过分伤害力
• "نطاق الضرر" في الصينية    破坏半径
• "البروتوكول المتعلق بالمسؤولية المدنية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن آثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية على المياه عابرة الحدود" في الصينية    关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书
• "آثار عابرة للحدود" في الصينية    越境影响
• "تلوث جوي عابر للحدود" في الصينية    越境空气污染
• "تلوث عابر للحدود" في الصينية    跨界污染
• "مجرى مائي عابر للحدود" في الصينية    跨界水道
• "مياه جوفية عابرة للحدود" في الصينية    跨界地下水
• "الضربة النووية الأولى" في الصينية    第一次核打击
• "الضربة العالمية الفورية" في الصينية    即时全球打击

• منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
  预防危险活动的跨界损害
• وقال إن تجنب الضرر العابر للحدود موضوع صعب.
  避免越境损害是一个困难的专题。
• (منع الضرر العابر للحدود الناشئ عن الأنشطة الخطرة)
  (预防危险活动造成的跨界损害)
• التقرير اﻷول عن منع الضرر العابر للحدود
  关于防止危险活动的越界损害的第一次报告
• توزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
  危险活动所致跨界损害的损失分配
• النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة
  审议预防危险活动的跨界损害问题和
• )منع الضرر العابر للحدود الناشئ عن اﻷنشطة الخطرة(
  (预防危险活动的跨界损害)的第二次报告
• نص مشاريع المبادئ المتعلقة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود
  损害案件中损失分配的原则草案案文
• (المسؤولية الدولية في حالة الخسارة المترتبة على الضرر العابر للحدود
  国际责任（危险性活动造成的越境损害
• التقرير اﻷول بشأن منع الضرر العابر للحدود الناشئ عن أنشطة خطرة
  关于防止危险活动的越界损害的第一次报告